А ить действительно прелесть.
Oct. 12th, 2018 05:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dgieshttps://scholarpunk.livejournal.com/131495.html
Миникомм. Во-первых, лет через 50-70-сто воспринять этот текст хотя бы % на 70 (как я, например, его воспринимаю сейчас) смогут только специалисты - не больше пары десятков на. Во-вторых, он-то переводим, теоретически, на любой язык (язык, а не, я сказал) но переводить его не имеет никакого смысла. Это, как вы понимаете, к вопросу об "общечеловеческой культуре".
ПС да, кстати напомнило. "Взрослый мужчина – это случайно выживший мальчик" - это таки да идеальное описание и самцов вида и предвида вообще, и - особенно - начального периода дивергенции.
Миникомм. Во-первых, лет через 50-70-сто воспринять этот текст хотя бы % на 70 (как я, например, его воспринимаю сейчас) смогут только специалисты - не больше пары десятков на. Во-вторых, он-то переводим, теоретически, на любой язык (язык, а не, я сказал) но переводить его не имеет никакого смысла. Это, как вы понимаете, к вопросу об "общечеловеческой культуре".
ПС да, кстати напомнило. "Взрослый мужчина – это случайно выживший мальчик" - это таки да идеальное описание и самцов вида и предвида вообще, и - особенно - начального периода дивергенции.
