Типо реакция...
Mar. 11th, 2016 03:40 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dgies...на образец "мрийного мышлениия", от которого, как выясняется, не застрахованы даже и (впрочем, возможно, это был тонкий или не очень троллинг? ;)
Так вот, уже много лет у меня стоит одна местная рассылка с вакансиями по фильтру "переводчик". Просто привычка, потому что по местным расценкам я лично соглашусь только старушек через дорогу переводить ;) Тем не менее, проглядываю. И вот если до определенного момента, несмотря ни на что, там периодически проскакивали как-то связанные с производством, контрактами, наукой (да-да, и такое бывало) и пр. вакансии, правда, по тем же старушечьим расценкам, но хоть что-то... то начиная с осени произошел перелом. В данный момент там ок. 75% вакансий от брачных агентств, причем с фантастическими по местным меркам предложениями - до 600 баксов (не знаю, что ставить - ! или ;)
А остальное какой-то мусор.
Вот она, реальность в отражениях ;) Спрос-предложение, живые и мертвые отрасли н/х, конкурентоспособный экспорт без всяких пошлин и квот и интуиция прекрасного пола в одном флаконе ;) А я что вижу, о том и пою. Впрочем, дальше мрияты никто никому запретить не может, конечно. Как говорит великий, древний и мудрый украинский народ (стоя перед зеркалом, видимо ;), дурэнь думкою багатие.
Ото такэ.
Так вот, уже много лет у меня стоит одна местная рассылка с вакансиями по фильтру "переводчик". Просто привычка, потому что по местным расценкам я лично соглашусь только старушек через дорогу переводить ;) Тем не менее, проглядываю. И вот если до определенного момента, несмотря ни на что, там периодически проскакивали как-то связанные с производством, контрактами, наукой (да-да, и такое бывало) и пр. вакансии, правда, по тем же старушечьим расценкам, но хоть что-то... то начиная с осени произошел перелом. В данный момент там ок. 75% вакансий от брачных агентств, причем с фантастическими по местным меркам предложениями - до 600 баксов (не знаю, что ставить - ! или ;)
А остальное какой-то мусор.
Вот она, реальность в отражениях ;) Спрос-предложение, живые и мертвые отрасли н/х, конкурентоспособный экспорт без всяких пошлин и квот и интуиция прекрасного пола в одном флаконе ;) А я что вижу, о том и пою. Впрочем, дальше мрияты никто никому запретить не может, конечно. Как говорит великий, древний и мудрый украинский народ (стоя перед зеркалом, видимо ;), дурэнь думкою багатие.
Ото такэ.
